SS501 Fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق
في الحلقة السابقة
من الآن و صاعداً نحنُ فريقٌ واحد
هؤلاء الأشرار الأوغاد الذين لا يسعون لتغيير طريقهم
امضغوهم جيداً و مزقوهم
لقد كنتُ أظنُ أنِّي فعلتُ جميع الأمور السيئة
و لكنكم تتلقون الضرب واحِداً تِلو الآخر
هي ! لقد أنقذتً حياتك للتو
بعد كلِ الأمور السيئة التي فعلتموها كيف تشعرون و أنتم تنقذون روحاً ؟
سعادة حقيقية
الأمرُ فقط ، هو حينما تكونُ سعيداً فأنتَ تجعلُ من حولكَ سعداء أيضاً
مالذي تفكر به ؟
هل كان ذلِك الشخص هو ... أوه غو تاك ؟
كنَّا سنصبِحُ أصدقاء ، أليس كذلِك ؟
لماذا فعلتَ هذا بي ؟
! اعصر دماغكَ و تذكر أيها الحقير
! اسرع و اخبرني بالحقيقة ! أرجــــوك
لأجلِ علاقتنا السابقة ، سأجعلُ الأمر سريعاً
لا تكرهني
مالأمرُ في هذا الوقت من الليل ؟
مالذي يجِبُ علينا فعله ؟ هل تناولتَ عشائك ؟
لقد حاولتُ أن أطبخ هذا مرةً من قبل
و لكنني لستُ متأكداً من مذاقه تفضل
عندما أجلِسُ مع شخص لا أشعرُ بالراحةِ معه
لا أستطيعُ أن أشربَ كوب ماءٍ حتى
اسرِع و قل ما لديك كي يستطيع كلانا العودة إلى المنزل
لذا ما أقولُه هو ، أيها المفوض نام أنني كنتُ أعيشُ بمفردي لمدة 4 سنوات
منذُ أن كنتُ أعيش في غرفة الطابِق السفليِّ بمنطقة سليم-دونغ
، استعدُ لامتحان القانون تِلك المرأة كانت بجانبي
، و لكِن بعدَ ذلِك تم أخذها بعيداً عني تركتني وحيداً
القاتِل المتسلسل في عام 2010 جو مان شيك كان هو ، أليس كذلِك ؟
نعم ، زوجتي كانت آخِر ضحاياه
يبدو أن كلانا
قد عانى من فقدان أحد أفراد العائِلة بسبب العمل ، أليس كذلِك ؟
!... أظنُ أنك تلعب ببطاقة المشاعر
... لقد سبَق أن قلتُ لك ، أيها المدعي العام أوه
حتى و إن بدأ ظهري يؤلمني سأظلُ أمسِكُ بالمظلة
( عبارة المظلة هنا تعني الحماية و هو قول كوري مشهور )
أعرِف مالذي تفكِرُ به أيها المدعي العام أوه
" لقد وضعتُ قاتِل زوجتي خلف القضبان "
" لقد فعلتُ كل شيء وفقاً للقانون "
" و لكن ، مالذي كنتَ تفعلُه في وكالة الشرطة الوطنية ؟ "
" أمرتَ بقتل الرجل الذي قتلَ ابنك ، أليس كذلِك ؟ "
" من أجل صورتِك العامة "
" أغلِق عينك هذه المرة "
" و تخلى عن أو غو تاك و الرجال الثلاث الذين معه "
" و إلَّا هذا الشيء المخجِل الذي فعلته "
" لن أتغاضى عنه "
لقد كنتَ محقاً في نصف ما قلته أما النصف الآخر .. فلستُ متأكِداً بشأنه
لقد ألقيتُ القبض على جو مان شيك
لم يكُن هناكَ أيُ خطأٍ في الحكمِ الذي صدر من محاكمتِه
لقد كان الحكم عليه بالسجن مدى الحياة
كل شيء من هذه النقطة
على الأرجح كنتَ تعرِفه من أخبار الصفحات الرئيسية
حقيقةً ، الجزء الممتع كان فيما حدَث بعد ذلِك
ماذا ينبغي أن تفعل ؟ هل أخبِرُك ؟
بعد نحو ثلاثةِ أشهر من إرسال جو مان شيك إلى السجن
ذهبتُ لزيارته ، كما فعلتَ تماماً أيها المفوض
هل تعرِفُ كيف كنتُ أتمنى أن أراه ؟
مثلي تماماً لا أقلَ من ذلِك .. و لا أكثر
لم أكُن مهتماً حقاً بما قد يَفكِرُ به
لقد تمنيتُ فقط أن أراه كشخصٍ فقد كلَ شيء
كشخصٍ محطم ، و فاقِد الأمل كلياً
فقط بهذه الطريقة كنتُ سأغفِرُ له
ظِلُ رجلٍ يائِس
هذا كان أعظمُ آمالي
و لكِن هل تعرِف كيف كان وجه جو مان شيك في ذلِك اليوم ؟
هل كنتَ بخير ، أيها المدعي العام ؟
، بعد سماعِ هذه الكلمات أصبح عقلي خاوٍ للحظة
، كنتُ أنظُر إليه لعدة دقائق غير قادِر على الكلام
كنتُ أجلس هناك اخرساً انظُر إلى ذلِك الوجه التافه
فكرتُ حينها
أنهُ قام بارتكابِ الجريمة بكلِ وضوح إذاً لماذا أنا الشخص الذي يُعاقب ؟
آه ! نِظامُ العدالةِ الذي آمنتُ به
قام بإصدار عقاب ، لم يكُن عقاباً على الاطلاق
، لقد تمَ سجنُه بسبب الجريمة و لكِن لم يعاقب حقاً بسبب تِلك الجريمة
العقاب الحقيقي كان من نصيب الضحية و ليسَ للمجرمين
إذا كان ذلِك هو العقاب
إذا كان هذا كل ماهو مسموح من القانون
حسناً إذاً أنا الذي سيعاقِبُك
سأستخدِمُ طرقي الخاصة ، لأعاقِبك
كل الألم الذي عانيتُ منه
ستعاني منه تماماً ، و عندما تعاني منه
و يستهلِكك العذاب
هذه ستكون طريقتي لأعاقِبك
هذا هو نِظام العدالة الخاص بي
إذاً ماذا ؟ هل قُمتَ بِقتل جو مان شيك أيها المدعي العام أوه ؟
لا ، الموت لن يكونَ عقاباً
الموتُ سهلٌ جداً
أنت تكونَ على قيد الحياة و غير قادرٍ على الموت مؤلمٌ أكثر في الحقيقة ، كما تعلم
لقد رأيتُ أنه حتى بالرغم من أنه قتَل 8 أشخاص
و لكِن يبدو أنه أحبَ زوجته
لذا قمتُ بقتل زوجة ذلِك الوغد
عندها سيكون حياً و يعيشُ بطريقة مزرية مثلي
لاحِقاً ذهبتُ لزيارته في السجن
عندما رأيتُ كيف يبدو
النظرةُ في وجه ذلِك الوغد .. كانت حقاً
كما كنتُ آملُ أن أراها تماماً
في ذلِك الوقت ، فهمت
إرسالُ القتلة إلى السجن ، ليس عقاباً
و لكن ، قتل أولئك الأشخاص الثمينين بالنسبةِ لهم ليعيشوا ذات الألم الذي عشته
هذا كان العقابُ الحقيقيِّ
لماذا تخبرني بكلِ هذا ؟
هؤلاء الرجال من وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة
كم هم ثمينون بالنسبة لكَ أيها المفوض ؟
إذا لم تكن بجانبهم ، كانت الأمور ستكونُ صعبةً بالنسبةِ لهم ، أليس كذلِك ؟
أردتُ أن أُخبِرَك بالسبب ، قبل أن تموت
لهذا أنا أخبِرُكَ بكِل هذا
... أوه جي وون ، أنت
أنا آسف ، و لكِن لم تكُن هناك طريقةَ أخرى غيرها
إلى العالِم مرةً أخرى
الحلقة الأخيرة
! اسرع و اخبرني بالحقيقة
! أرجــوك
حسناً ، أعرِفُ كيف تشعُر
أنا آسِف
أنا ... لستُ متأكِداً
دعنا نذهبِ الآن
، مهما كانتِ الحقيقة فستُظهِر نفسها في النهاية
[ركوب السيارة الحرج]
.. جيونغ مون
كما قُلت ، أنتَ ستموتُ على يديَّ
هذا أنا دعني أسألُك أمراً
غو تاك .. هل نحنُ بشرٌ أم وحوش ؟
ماذا يحدُث ؟ هل هناكَ خطبٌ ما ؟
لماذا صوتُكَ يبدو كما لو أنكَ تموت ؟
! لا تقاطعني أيها الشقيِّ
لا تقاطعني و دعني اطرحُ عليكَ سؤالاً
مالذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟
توقف عن هذا الهراء و اخبرني أين أنت ؟
فجأةً ، يا غو تاك ... جال في خاطري
أن قانون العُنف هو للوحوش و أن قانون عدم العنف هو للبشر
... هذا هو الصحيح
و لكن غو تاك أي قانون اتبعناه أنا و أنت في حياتنا ؟
ماهو للبشر أو ماهو للوحوش ؟
أيُ وغدٍ هو ؟ من هو الوغد الذي فعلَ بك هذا ؟
انسى الأمر ، و لا تحاول أن تعرِف
حتى و إن كنتَ تعلم ، تظاهر بأنك لا تعلم
! أخبرني أين أنتَ الآن
يكفي أن أموتَ أنا فقط كالوحوش هكذا
... يكفي
لذا غو تاك ، يجبُ عليكَ أن تحيا كالبشر .. يجبُ عليكَ ذلِك
هل فهِمت ؟
! غو هيون هيونغ ! غو هيون هيونغ
أنا متعب .. يجبُ عليَّ النومُ الآن
! غو هيون هيونغ
أوه ، سانغ جون أحتاجُك أن تجِد لي موقع هاتفٍ ما
! غو هيون هيونغ ! غو هيون هيونغ
قائِدُ الفريق أوه ، لماذا توجَبَ عليكَ فِعلُ أمرٍ كهذا ؟
كونكَ متورِطاً مع الوحوش
لا يعني أن تتصرف كواحِدٍ منهم
ماهذا الهراء ؟ نحنُ لم نقتُله
أنتَ تعلمُ بالفعل أننا لم نقتُله ؟ أليس كذلِك ؟
هذا ما سنعرِفَه بعد التحقيقات
للآن ، يجبُ عليك أن تأتي معنا أنت و أولئِك الثلاثةِ هناك
هذا الجرح ... ماهو ؟
إذا قمت بطعن شخصٍ ما باستِخدام الكثير من القوة سينزلِقُ النصلُ إلى كفِك
و تُسبِبُ جُرحاً هكذا تماماً
أيها المدعي العام أوه هل من الممكنِ أنكَ طعنتَ شخصاً ما
هل قتلتَ المفوض نام غو هيون ؟
لقد ظننتُ أننا سنقوم بهذا بالطريقةِ السهلة
أنا آسِف و لكن من الآن و صاعِداً يجبُ علينا أن نكون جديين
لنبدأ
يآه ، أيها العبقريُّ الوغد ماهي فُرَصُنا ؟
ليست جيدة حقاً
اتبعني أيها الحقير
أعتقِدُ أنه لن يكون سهلاً ، أليس كذلِك ؟
السخصُ الوحيد الذي أستطيعُ أن أثِقَ به هو أنتَ أيها القائد تشا
أعتمِدُ عليك
نعم ، أيها المفتِش يو هذا أنا أوه جي وون
لقد جُدَّ أمرٌ ما
، بارك أونغ تشول و جيونغ تي سو ألا يرتدون أساور مراقبة في كاحلهم ؟
أعتِقدُ أنه عليك أن تتَبع موقعهم
شين-أوه-دونغ 318-1 مؤسسة جين سونغ الصناعية
إنهُم يظهرون هناك الآن أرسِل وحدات إلى موقعِهم أولاً
نحنُ متأخِرون بخطوة
نعم ، و ماذا في ذلِك
و لكِن ، من هو الذي قتلوه ؟
مي يونغ .. ذلِك الطريق الذي اخترتيه ألستِ نادمةً عليه ؟
، ربما لأنني قد كبِرتُ في السن
و لكِن بعد أن ودعتُ ابني في مثواه الأخير
و أنتِ بمثابة الابنةِ لي تذهبين أيضاً أشعرُ بفراغٍ كبير
عودي في أي وقتٍ تكونين فيه مستعدة أنا لن أذهبَ إلى أيِّ مكان
مي يونغ أنا و أنتِ اصبحنا فريقاً واحداً الآن
أنا أعيش و أنتِ تعيشين ... إلى أن أموت
هل فهمتِ ؟
أيها المفوض ، أنا لن أعتِقدُ أنه بإمكاني فعلُ ماتقول
من الآن و صاعِداً أنا سأحميك
، لذلِك لا تتكلم عن الموتِ أبداً أيها المفوض
من فضلِك لا تقُل شيئاً فقط اقبض على من قتلَ المفوِض
ابتداءً من اليوم سيكون التحقيق على الملأ لذلِك لا تقلقي
سأقومُ بكلِ تأكيد بالقبض على أولئِك الرجال الذين قتلوا المفوض نام
لا ، من فضلِكُم اجلِسوا
يآه ، جميعُ من حضر إلى هنا اليوم مميزون
محقق تشوي ، عائلتَك بخير أليس كذلِك ؟
نعم ، بفضلِك
و لكن لماذا طلبتَ منَّا أن نأتي إلى هنا ؟
حسناً ، سأشرحُ لكم الآن
مفوض الشرطة الوطنية لسيؤول نام غو هيون
تم الاعتداءُ عليه و قتله اليوم حوالي الساعة 2:30 صباحاً
العصابة التي قامت بقتل المفوض نام غو هيون
استطاعت أن تتغلَب على رِجالِنا و أن تهرُب من موقِع الجريمة
الساعةُ الآن 11:45 صباحاً و موقعهُم مجهول
و لكن لحسنِ الحظ موظفونا عرِفوا هوية الجناة
المعلومات التي جمعناها تبعاً لهم ، هي كما يلي
أوه غو تاك ، حتى سنتين كان قائد وحدة الجرائم بقسم شرطة جانغ سو
حالياً هو في موضع الشبهات
نحنُ نشتبِهُ بدافع أو غو تاك في قتل المفوض نام
كان بأن المفوض نام علِم بنشاطاته الغير مشروعة
خطتُه هي كانت أن يقتُلهُ قبل أن تنكشِف الحقيقة
و اكتشفنا أيضاً أنه قام باتمام هذه العملية
بمساعدة كلاً من بارك أونغ تشول و جيونغ تي سو و لي جيونغ مون
نحنُ نرى أن هؤلاء الثلاثة شاركوا شاركوا في نشاط أوه غو تاك الإجرامي
لا ، نحنُ متأكِدون من ذلِك
ماهو نوع النشاطات الإجرامية التي كان أوه غو تاك مشترِكاً بها
لقد قام بتسريح مجرمين من السجن
لماذا ساعد كلاً من بارك أونغ تشول و جيونغ تي سو و لي جيونغ مون
، ثلاثة مجرمين خطيرين لم يصدُر موعِد
خروجِهم من السجنِ بعد
و لكن من المؤكد أن أوه غو تاك و هؤلاء الثلاثة كانوا مشتركين في الأمر
منذُ شهر يوليو شاركوا معاً في جميع الأنشِطة الإجرامية
لذا الشخص الذي اكتشَف هذه الحقائق
المفوض نام غو هيون رمزُ السلطة العامة في سيؤول تم قتله
الأمر كما لو أن هؤلاء المجرمين طعنوا قلب النظام القانوني
هل نستطيعُ أن ندعهم يفرِون بفعلتِهم ؟
أنا المحققة يو مي يونغ الشرطة العامة في سيؤول
ارغبُ باسترداد بطاقة الذاكِرة للصندوق الأسود
بطاقة الذاكِرة ؟ شخصٌ ما قد أخذها بالفعل
من هو ؟
لقد كان شخصٌ يعملُ بشكلٍ خاص للمدعي العام أوه جي وون
من الآن و صاعداً هذا سيكون تحقيق مفتوح
اعتباراً من الآن
مركز الإدعاء العام و الشرطة سيعملون معاً تحت القيادة المركزية
الآن ، في وقتٍ لاحق من الظهيرة
سيتم تعليق ملصقات للمطلوبين في جميع مراكز الشرطة بسيؤول
و في كلِ مكان على الصعيد الوطني
و لأهمية القضية ، الجرائد و المجلات الرائدة سيتم توزيع المنشورات فيها
و أيضاً في ثلاث محطات تلفاز رئيسية
و كذلِك الحال في وسائِل الإعلام الأخرى
الكلُ سيشارِك بفعالية في القبض على هؤلاء المجرمين
أؤمنُ بأن هؤلاء المجرمين سيتِمُ القبضُ عليهم في خلال 4 أيام
هذا ما أشعرُ به
الآن لنبدأ ، هل هناك أيُ سؤال ؟
ماهو مستوى الأعمال المُصرَح لنا بفعلها ؟
هؤلاء الرجال لا يبدوا أننا سنستطيع القبضَ عليهم بسهولة
جميِعُكم تتسائلون ، إن كان بإمكانكِم استخدام ذخيرةً حية أليس كذلِك ؟
هل بإمكانِكم القبض على حيوانات برية بأيدي فارِغة ؟ نعم مصرحٌ لكم أن تستخدموا ذخائِر حية
لكم الحرية بعاملة هؤلاء الأوغاد كالأوغادِ تماماً
بعد ذلِك ، كلُ ما عليكم فِعله هو أن تُحضِروا جُثثهم ، هل فهِمتهم ؟
بطاقة ذاكرة الصندوق الأسود أين هي الآن ؟
أوه ، بشأنِ ذلِك لقد تم تدميرها
لم يكُن هناك أيُ شيءٍ مفيدٌ بها
ماذا قلت ؟ كيف أمكَنكَ أن تُدَمِر أدلة قضية ما ؟
أخبرتُكِ أنه لم يكن هناك أيُ شيءٍ مفيدٌ بها
ترجمة الجزء الثاني مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
هؤلاء الأشخاص ليسوا قتلة
لقد أستخدمت تحديد الموقع للتأكد من موقع أونغ تشيول و جونغ تاي سو
في وقت وفاة المفوض . هم كانوا في غورو دونغ
هم فقط جاءوا إلى موقع الحادث في وقت لاحق
شخص أخر هو القاتل
ما الذي تعتقدين أنكٍ تفعلينه ؟
! أنا أحاول العثور على قاتل المفوض نام , بالطبع
فالتتوقفٍ هنا , هناك حد لمدى غرورك و الذي يمكنني تحمله
أنا بدأت أسئم من ذلك
! مدعي أوه
فقط فالتخرسي
قبل إن تتحركٍ , من الأفضل إن تقومي بأعداد خطة الخروج بعناية
فالتتسلقي جيئاً و ذهاباً على الجدار ... بينما تقومين بالحكم على من حولكٍ
أنه ليس بمشهد جميل
فالتقرري في أي طريق تسيرين
إذا كنتٍ ترغبين في مواصلة دفع حياتكٍ المهنية إذن فالتغلقي فمكٍ و لتقومي باللحاق بي
... إذا أردتٍ شيئاً مثل الأخلاق و المبادئ
أنتي لم يكن يجب عليكٍ أبداً المجيء إلى جانبي منذ البداية
من الأن فصاعداً , أنا لست بحاجة لكٍ
فقط فالتذهبي للمنزل و لترتاحي
عندما تنتهي هذه القضية , أنا سأتــأكد من أنكٍ ستحصلين على الترقية التي تريدينها
أنا أعدكٍ بذلك
-=مطلوبين / مشتبه بهم بالقتل=-
... لذا , لتلخيص كل شيء
أيها النفسي , لقد كانت خطتك الأمساك بذلك ... الطبيب النفسي الوغد جيم دونغ هو
لـمعرفة ما الذي حدث لك قبل سنتين
لكن بدلاً من ذلك , أنت تم أختطافك من قبله
و بعد ذلك تم سحبك إلى مكان ما و تم أجبارك على تناول عقار غريب
أنت لا تتذكر أي شيء بعد ذلك
لــي دو غوانغ مات خلال ذلك الوقت , صحيح ؟
... حسناً , إذن أنت تقول
عندما أستيقظت في وقت لاحق أنت كنت مغطى بالدم
بالطبع , أنت لا تعرف دم من كان ذلك
جيم دونغ هو أردا إن يقوم بتسليمك لرجل أخر
ليتبين أنه أحد الرجال الذين قمنا بمقاتلتهم يوم أمس
لذا ما رأيك ؟
... جيم دونغ هو قام بتسليمك لذلك الوغد مع السكين
و الذي كان ايضاً الرجل الذي مع المدعي العام أوه جاي وون
هؤلاء الثلاثة هم بطريقة أو بأخرى متصلين بـ خيط خفي
و ذلك الخيط بطريقة ما يمر عبر هذه القضية بأكملها , هل هو كذلك ؟
أولئك الثلاثة يجب إن يكونوا على معرفة بالحقيقة بأكملها بشأني
... إذا كان فقط بأمكاننا كشف تلك الحقيقة
نحن سنكتشف من الذي قتل لي دو غوانغ و ايضاً أراد قتلي
... إذن نحن بحاجة لواحد منهم
حتى يكون بأمكاننا معرفة ما الذي يجري هنا
نحن يجب علينا السعي خلف جيم دونغ هو أولاً ذلك من شأنه ان يكون أكثر أماناً
بالأضافة إلى ذلك , أنا واثق من أن جيم دونغ هو يعرف بشأني
لو كان ذلك أنا , أنا لم أكن لـأصدق أي شيء يقوله ذلك الطفل
إن لسانه قد تم فركه بالعسل
هو دائماً يقوم بأستخدام هذه الكلمات الحلوة ليقوم بسحر الأخرين
إذن بعد إن يقوم بتسميمك ببطئ , هو فقط سيقوم بقتلك
و سيقوم بطعنك من الخلف
لا يهم ما اذا كنت تصدقني أو لا
حتى لو كنت لا تصدقني ما هو الشيء الأخر الذي يمكننا فعله ؟
هل يجب علينا فقط الأنتظار لنموت ؟
هل تفضل إن نموت معاً هنا ؟
هذا يكفي , هل يجب إن أفقد أعصابي , أيضاً ؟
من تعتقد بأنني سأقتل أولاً ؟
لا تقم بأختيار الموت دائماً أولاً فالتعثر على طريقة للبقاء على قيد الحياة
حالما نكتشف كيف نبقى على قيد الحياة ... و نقوم بكشف الحقيقة
سيكون هناك الكثير من الوقت المتبقي لقتل بعضنا البعض
هل تفهم ما الذي أقوله ؟
... لذا , مما تقوله
فقط العثور على ذلك النذل جيم دونغ هو سيكون كافياً ؟
هل ذلك الرجل سيكون فقط في المنزل ؟ أنت لا تعتقد بأنه سيهرب بعيداً
هو لن يعرف بأنني قد هربت
لا , نحن يجب إن نأمل بأنه لا يعرف بذلك
فالتنعطف يساراً عند هذا التقاطع
تلك السيارة ! فالتقم باللحاق بها
ماذا ؟
جيم دونغ هو , هو في تلك السيارة
ما الذي يجب إن نفعله ؟ هل نقوم بالأصطدام به من الخلف ؟
فقط فالتقم باللحاق بهم بهدوء
إذا فعلنا أي شيء في العلن ذلك فقط سيلفت الأنتباه لنا
إلى أين تعتقد بأنهم يأخذونه ؟
هم سيقومون بأخفائه
هم يتوقعون منا البحث عنه
لقد مضى بعض الوقت , طبيب جيم
... ليس جونغ مين , ذلك الرجل , لماذا هو
لا تقلق نفسك بذلك , أنت لست بحاجة للقلق
على اية حال , فالترتاح هنا لبضعة أيام
أنــاسنا سيعتنون بك جيداً
... إذا أولئك الأوغاد أكتشفوا بطريقة ما أنه هنا
نحن لا يمكننا السماح لهم بالأعتقاد بأنه بأمكانهم الظهور هناك هكذا
هل تفهمون ؟
الآن ماذا ؟
التسرع بالدخول و سحبه من هناك سيكون صعباً
بما أنه لا يمكننا الذهاب للداخل دعونا نجعله يخرج من تلقاء نفسه
-=محقق و مجرمين قد هربوا بعد قتل مفوض الشرطة=-
ما هذا بحق الجحيم ؟
ما الذي يجري ؟ لماذا نحن نفقد الطاقة فجأة ؟
ذلك من المحتمل إن يكون أنقطاع في التيار الكهربائي لا تكن قلقاً للغاية
لكن حتى نعرف ذلك بشكل مؤكد أرجوك فالتنتظر هنا
لكن لا يزال , ذلك ربما لا يكون كذلك
إذن فقط تحسباً , فالتأخذ هذا
-=مكالمة واردة=-
=هذا هو جيم دونغ هو , صحيح ؟=
نعم , من هذا ؟
لا يوجد هناك أي وقت للتفاصيل أنت يجب عليك الهرب بسرعة
لي جونغ مين هو في ذلك المبنى الأن
من هناك ؟ ذلك الفتى , كيف أمكنه
لابد و إن لدى لي جونغ مين شريك يقوم بمساعدته
بتلك الطريقة هو كان قادراً على العثور عليك هناك
=هو في طريقه إلى هناك للأمساك بك , لذا أنت بحاجة للخروج=
فالتسرع و لتتحرك , بسرعة
=في نهاية الممر , فالتقم بأستخدام السلالم الخلفة و لتنزل طابق واحد=
=أنت سترى مصعد هناك=
=ذلك المصعد من شأنه إن يكون للحالات الطارئة=
لذا هو سيعمل حتى لو كان هناك أنقطاع في الكهرباء
=فالتذهب إلى هناك , بسرعة=
أنا هنا , ما الذي يجب إن أفعله لاحقاً ؟
إن سيارتنا تنتظرك في المرآب
=فالتستقل المصعد إلى الأسفل هناك و بعدها فالتقم بالأتصال=
سيكون هناك أشخاص منا سيأخذونك بأمان إلى المدعي أوه
حسناً , سأفعل كما تقول
=حتى ذلك الحين , بما أننا لا نعرف من هو المتواطئ=
لا يهم من الذي تلتقي به , أنت لا يجب عليك طلب المساعدة منهم
فقط فالتحاول تجنبهم
=حتى تلتقي بـالأشخاص الذين منا=
أنت يجب عليك إن تكون حذر بشأن عدم السماح لـأي شخص برؤيتك , هل تفهم ؟
نعم
! ياه , أنتظر
هذا أمر طارئ ! غيم دونغ هو يستخدم مصعد الطوارئ
=بالقرب من مدخل المرآب , هناك شاحنة فضية , هل تراها ؟=
لقد رأيتها , هناك شاحنة فضية
=هذه هي , فالتسرع و لتصعد إليها , نحن سنراك قريباً=
! جيم دونغ هو
! رئيس تشا
إلى أين تذهب , طبيب جيم ؟
حسناً ... كما ترى ... أنا حقاً لا أعرف ايضاً
أنت يجب إن تأتي معنا
هناك الكثير من الأشخاص الذين في الخارج يريدون قتلك , طبيب جيم
بما أننا لا نستطيع الذهاب للداخل فالنجعله يخرج من تلقاء نفسه
ما الذي تعنيه بذلك ؟
مفتشة يو مي يونغ
أنا فقط أردت إن أعلمكٍ , نحن لم نقتل المفوض نام
المدعي أوه جاي وون هو من قتله
=سواءً أكنتٍ تصدقينني أو تصدقي المدعي أوه ذلك لا يهم=
=لكن إذا كنتٍ تريدين معرفة الحقيقة=
عندها فالتقومي بمساعدتنا
أنا ايضاً أريد أكتشاف الحقيقة
إذن , ما الذي يجب إن افعله ؟
الفوضى
! أنا لا يمكنني ... الثقة بأي أحد منكم
أنا أمل بأن تكونوا قادرين على فهم هذا
السبب الوحيد الذي يجعلني أقوم بمساعدتكم
هو ليس لكي أقوم بمنفعتكم , لكن لمعرفة الحقيقة
لذا يجب إن تكون واثق من أكتشاف الحقيقة
هل ذلك واضح ؟
فالتخبرنا بكل شيء تعرفه
! أنت تقوم بأخفاء شيء , أيها الوغد
أنا لا أستطيع ... أنا لا أستطيع أخبارك
أذا قلت أي شيء , أنا سأكون ميت عندها
هل تعتقد حقاً بأننا بذلك الغباء ؟
هل تتوقع منا مواساتك و التمسك بك بقوة ؟
... أيها الوغد , أنا يجدر بي فقط
هل يجب إن أقوم بأعطاءك بعض النصائح ؟
إذا كنت تريد التمسك بحياتك المثيرة للشفقة أنت من الأفضل إن تهرب الأن
أشخاص مثلكم لن يكونوا أبداً قادرين على هزيمة ذلك الشخص
أنا أفهم أي نوع من الأشخاص أنتم
أنت لن تتحدث تحت أي نوع من الظروف
لذا , نحن لن نقوم بتضييع طاقتنا بعد الأن و فقط سنقوم بقتلك
! لا ! أعفو عني
! سأتحدث ! سأخبرك بكل شيء
أوه جاي وون كان المدعي العام المسؤول عن قضية زوجتي
... زوجتي
قد تم قتلها من قبل قاتل متسلسل قبل 5 سنوات
نعم , هذا صحيح
المدعي أوه أمسك بالقاتل و تم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة
في ذلك الوقت , لقد كنت أشعر بالسعادة
لكن بمرور الوقت , الحياة أصبحت أكثر صعوبة
لـأنه لم يكن لدي أي شيء لـأكرهه لم يكن لدي أي مكان لكي أنفس فيه عن غضبي
أنا كنت أقوم بحصر بغضبي و لم أستطع القيام بعملي
لقد عشت على المخدرات و الكحول , لقد كنت مدمناً تماماً
لقد كنت أعيش كرجل ميت حياتي كانت ضبابية لمدة عامين
المدعي أوه جاء لرؤيتي فجأة ذات يوم
بعد مضي عامين بدون أي أتصال هو قد جاء إلــي فجأة
هو قال بأنه قد جاء بسبب قضية مثيرة للأهتمام للغاية
إن المتهم في هذه القضية كان مختل عقلياً
هو قال بأنه بحاجة للعلاج و سيقوم بأرساله إلى عيادتي
هو أراد إن يقوم بترتيب معي
و بعد ذلك بعدة أيام , هو قام بأحضار أحدهم
ذلك الشخص ... هل كان أنا ؟
نعم , لقد كان أنت , لي جونغ مين
ما الذي أراد منك المدعي أوه فعله ؟
بعد عدة أيام , لقد قمت بأعطاءك مخدر أكس بلين
أنه نوع من مضاد الذهان ( دواء يستخدم لمرض أنفصام الشخصية)
لكن نظراً للأثار الجانبية الخطيرة , هو كان ممنوع من الأستخدام
الأثار الجانبية للـ أكس بلين
ذلك يشمل فقدان الوعي و فقدان الذاكرة
أنا لا أتذكر أي شيء
... التنويم المغناطيسي
يعني القيام بـسلوك غير طبيعي بينما هو في حالة التنويم
السبب في أنك لا تتذكر حقاً ما اذا كنت قد قتلت أي شخص
ذلك بسبب المخدر , أكس بلين
! فقط فالتقل ذلك بشكل صحيح , أيها الأحمق
فقط ما الذي فعلته أنت و ذلك الوغد , أوه جاي وون في نهاية المطاف ؟
لي جونغ مين كان يأتي إلى العيادة مرة واحدة أو مرتين في الأسبوع من أجل العلاج
في كل زيارة , أنا أقوم بأعطائه أكس بلين
و بعد ذلك أقوم بوضع لي جونغ مين في حالة تنويم عميق
و أقوم بأرسال جميع المعلومات التي تركها أوه جاي وون خلفه
أنا ايضاً جعلته ينظر إلى صور
بعد إن نظرت إلى الصور بعد ذلك ماذا ؟
الـ 7 هوا يون دونغ , 35 رقم 12 يــو هان نا
فالتقتل هذه المرأة
... لذا ... لهذا السبب أنا أنا قتلت أولئك الآشخاص ؟
المدعي أوه و أنا كنا نأمل بأنك ستفعل ذلك
لكن لي جونغ مين , عقلك اللاوعي لم يسمح لك بالقتل
لذا , المدعي أوه و الرئيس تشا هم من قاموا بقتل أولئك الأشخاص بدلاً عنك
و بعد ذلك قاموا بأتهامك بذلك
... جميع الضحايا في قضايا قتل هوا يون دونغ
بالأضافة إلى ذلك الرئيس لي دو جونغ
أنت أخيراً قد جئت
إذن أنا ... أنا لم اقتلهم
لقد كنت مريض نفسي , لذا أنت حاولت التلاعب بي
لماذا ؟ لماذا كان يجب إن يكون ذلك أنا ؟
... لـأنه تم تشخيصي كمضطرب عقلياً
لهذا السبب أنت فعلت ذلك بي ؟
نعم , أنا أسف
أسف ؟
أنا ايضاً أسف للغاية لكن لا يمكنني مسامحتك أبداً
! أنتظر , أيها الفتى - ! دعني -
! دعني ! أتركني
فالتقم بأخراجه
جونغ مين - ! دعني -
... عندما كان أوه جاي وون يختار الضحايا
ماذا كانت المعايير ؟
عندما كان يعمل أوه جاي وون ... في مكتب المدعي العام
هو قام بوضع نفسه مسؤول عن متابعة أفراد عائلة القتلة
بعد إن يقوم بأرسالهم شخصياً للسجن هو كان يقوم بقتل أحبائهم
هذا كان هدفه
لماذا ؟
... بعد إن مررت أنا و هو بنفس التجربة
... لـأن القتلة بعد إن يخسروا أحبائهم
أولئك الآشخاص سيكون بأمكانهم فهم ألم فقدان أحد أفراد العائلة
فقط ذلك من شأنه إن يكون عقابهم الحقيقي
هو قال ذلك
أول ضحية تم قتلها كانت زوجة ذلك النذل الذي قتل زوجتي
من الأن فصاعداً ذلك الوغد سيكون على قيد الحياة لكن هو لن يستطيع العيش أبداً
تماماً مثلنا نحن
يــو ها نــا , تلك كانت البداية
... أوه جاي وون كان يقول دائماً
... السبب الوحيد الذي كان يقوم من أجله بفعل مثل هذا الشيء
كان ليقوم بتصحيح أخطائه الماضية
الأن , اشياء مثل الأخلاق البسيطة ... و القوانين المطبوعة على الورق
كل ذلك القانون بلا معنى في الواقع
... لذا , فقط من خلال هذه الطريقة يمكن
... إذن
لماذا هو قام بقتل أبنتي , جي يون ؟ لماذا ؟
لي جونغ مين تم أطلاق سراحه بسبب عدم كفاية الأدلة
نحن كنا بحاجة لشخص ليعيد لي جونغ مين
ترجمة الجزء الآخير مقدمة لكم من فريق جوهان تيم , لزيارة المدونة http://joheunteam.blogspot.com/
.خلاف ذلك, نحن قد ينتهي بنا الأمر بالإمساك بنا
إذًا لماذا .. لماذا قُمت بقتل عزيزتي جيون؟
.لأنك أنت أوه قو تاك كُنت متأكد بأن لي جونغ مون كان القاتل
,بذلك الوقت آوه جاي ون قال
".أنت يا آوه قو تاك, لم أعميت بجانب الرغبة"
.نحن فقط كُنا بحاجة إلى وقود الغضب لتحويلك إلى وحش
.هذا سبب أن أبنتك تم قتلها
,لقد أعتقد بأنك لو أصبحت وحش
.من المُمكن أن تفعل أي شيء لتجلب لي جيونغ مون إلى العدالة
.كذلك من المُمكن أن تقتل لي جيونغ مون بدلاً من ذلك
.أنا بالتأكيد خُدعت من قبلك بالكامل
!أنا .. أنا كُنت دومًا ضد قتل أبنتك
.هذا لم يكن يتفق مع هدفنا الأصلي
.لذلك لذلك لقد أخبرته بأني لا أحب ذلك و تركت كُل شيء و ذهبت
!لقد أعتقدت بأني يُمكنني أن أقضي حياتي في التوبة و التكفير
.هذا ما تمنيته أنا
.الآن أخيرًا فهمت كُل شيء
.لقد أعتقدت بأننا سوف نغلق القضية تلك
,لكنني فجأة سحبت هؤلاء الرجال و بدأت في فعل أشياء غريبة
.الأحمق جاي وون لا يمكنه البقاء ساكنًا
.لذلك حاول أن يأخذ تاي سو و آونغ تشيول ليقوموا بقتل جيونغ مون
.آوه جاي وون أبن العاهرة ذلك
هل هذا صحيح؟
.يبدو و كأني وضعت علامة تجارية عليك
.لقد وضعت عليك علامة المُختل عقليًا
..لقد حولت كُل كراهيتي إتجاهك
.عندما أصبح قراري الخاطئ سبب في قتل أبنتي
.هذا لا يطُاق .. لقد كان لا يُطاق
.لأنني عانيت الكثير
.لهذا السبب أضطررت لنقل كراهيتي لك
,أعلم بأنك لا تريد سماع ما أريد قوله
.ولا يوجد إستعداد حتى لكي تسمع لما أريد قوله
..لكن من أجل كُل شيء فعلته من أجلك
.أنا آسف, أرجوك سامحني
.أفعل ما تريده
,تلك المشاعر التي تشعر بها أنت, أنا لا أشعر بها
.أنتم كُنتم تقولون بأن المختلين عقليًا لا يشعرون بما يشعره الآخرون
.لذلك ذلك الشيء الذي يُدعى بالمشاعر أردت تعلمه
.لقد كُنت أتعلم منك ذلك خلال تلك الأشهر الماضية
.سواءً كانت كره أو حزن أو سعادة
.لذلك أنا الآن أفهم لماذا تشعر بالأسف نحوي
,لقد فعمت ذلك جيدًا بما فيه الكفاية
.لكن لا تحلم بأني سوف أسامحك
لماذا تقف هُناك؟
.ذلك الوغد الذي قتل أبنتك و قام بتوريطي بذلك
ألا تخطط للإمساك به؟
.يقال بأن شيخًا يدعى زهيوانقزي حلم ذات مرة
.لقد حلم بأنه أصبح فراشة ترفرف في حديقة
.لكن عندما أستيقظ, أكتشف بأنه لا يزال إنسان
.لذلك تسائل الرجل العجوز
",هل حلمت بأني أصبحت فراشة"
"أو هل الفراشة حلمت بأنها أصبحت أنا؟"
."هذه الحالة سُميت بـ "حلم الفراشة
على محمل الجد, ألا يُمكنك جعل الأمر أسهل لفهمه؟
ما الذي تريد فعله بآوه جاي وون؟
.أريد من ذلك الوغد أن يستيقظ من حلمه ليرى بوضوح
,بأنه ليس بفراشة نبيلة و أنيقة
.لكنه إنسان قبيح و قذر
.نحن ذاهبين لجعله يرى الحقيقة
الطريقة؟
ما الذي تعتقدون بأن ذلك الأحمق جاي وون خائف منه؟
.الطعم
هل تريد إستخدام ذلك الرجل لكي يصبح طعم لإغراء آوه جاي وون؟
.قيم دون هو أخبرنا بالحقيقة بأكملها بالفعل
لذلك هل سيأتي للتحدث معنا شخصيًا؟
,لو أستخدمت الطعم لكي تتحدث مع آوه جاي وون
هل تعتقد بأنه سيصدق ما نقوله بشأن التعاون؟
.ذلك التافه دقيق جدًا و حذر
هل تعرف لماذا كعكة الأشخاص الآخرين تكون ألذ؟
.هذا سهل جدًا, لأنه ليس ملكي
.أنه نفس الشيء مع المعلومات
,لو كانت هي المعلومات التي لم أسمعها
..لكنه شيء تم سماعه من قِبل شخص آخر
.أنه أنا أيتها المفتشة يو
كيف حدث الأمر؟
.لقد وجدت الحقيقة بأكملها
.أنه المدعي آوه قام بالكثير من الأشياء
.على أي حال لن أقول الكثير سأتحدث أكثر عندما نتقابل شخصيًا
,بدلاً من الشك هذا من المُمكن أن يكون خراء بدلاً من كعك
.سوف نرى كيف سيحاول إنتزاع تلك الكعكة لكي يأخذها لنفسه
.الناس دومًا هكذا, أليس كذلك؟ هم هكذا دومًا
.الرابعة ظهرًا غدًا عند حوض أنشيون
.حسنًا لنتقابل هُناك إذًا
.لقد أخبرتك بأن المفتشة يو تحاول أن تأخذ الدكتور غيم بعيدًا
.سوف أهتم بنفسي هذه المرة
هذه المرة سيصبح الوضع خطر أليس كذلك؟
لماذا؟ هل أنت خائف؟
هل هذا بسبب تلك المرأة باك سيون جيونج؟
هل يُمكنك إعطائي بعض الوقت؟
.لدي شيء أريد إخباره لتلك المرأة
المخبر جيونج؟
ما الذي جلبك هُنا في هذا الوقت؟
هل حدث شيء ما؟
ماذا بك أيها المخبر جيونج؟
.سيون جيونغ .. سيون جيونغ .. الشخص الذي قام بقتل زوجكِ هو أنا
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
.أنا هان تشيول لقد كُنت بعمر الواحد و الثلاثين بذلك الوقت
.في اليوم الثالث عشر من يونيو سنة 2012 في الساعة الـ 8:32 مساءًا
.لقد قتلته و جعلت الأمر كما لو أنه حادث
.أولاً أستخدمت زجاجة مكسورة من سيارة ما لقتل زوجكِ
.لكي أجعلها تبدو كحادثة سير
.لقد ضربته حتى تكسرت عظامه, ثم ألقيت به في سيارة متحركة
..لقد قتلت سائق السيارة أيضًا لكي تبدو كحالة حادث سير تحت تأثير الكحول
..الشخص الذي كان بالسيارة - .توقف -
.لقد أضطريت لتفتيت جسد زوجكِ
.لكي أجعله يبدو بأنه مصاب في حادث سير
.لذلك .. هذا هو السبب
.السبب في إخباري لكِ بهذا .. هُناك سبب واحد فقط
..بسبب ما أخبرتيني به من قبل
.لقد قُلتِ بأنكِ تريدين مقابلة القاتل
.لقد أردتِ سؤاله لماذا قام بقتل زوجكِ
..لكي أجيب على ذلك
..لكي أجيب على السؤال .. لكي أجيب
.زوجكِ أنا من قتله .. لقد مات بسببي
.لأنني لم أستطع نسيانكِ سيون جيونج لقد قُمت بتوسيع مشاعري إتجاهكِ
..لذلك من أجل زوجكِ
.أنا آسف .. أنا آسف
.أنا لن أقبل بمغفرتكِ أبدًا
.لكن .. لكن .. أنا آسف
.أنا آسف أنا حقًا آسف .. أنا آسف
.دعونا نذهب لمضغ هؤلاء الأوغاد حد الموت
.الساعة الآن هي 2:30 مساءًا
.لقد تبقت لدينا 5 ساعات حتى نقابل المفتشة يو
.قبل ذلك دعونا نتدرب على بعض الأمور
.دعونا نجلب بعض الأشياء التي تنقع
تاي سو ما الذي تعتقد بشأن ما سيفعله مجموعة الأغباء و فريق سوات ؟
جميعهم سوف يأتون صحيح؟
.لا أعتقد بأن جميعهم سوف يأتون
.لن يكون من الجيد فضح ىوه جاي وون لغيم دونغ هو للشرطة
,في هذه الحالة لو كان الرئيس تشا و 20 من رجاله من سوف يأتون
.دعونا نهتم بهؤلاء الرجال أولاً
.آوه جاي وون ذلك اللقيط سوف يأتي مبكرًا بالتأكيد
جيونغ مون لو كنت مكانه أين سوف تختبأ عندها؟
.بالتأكيد هُناك
.لا يوجد شخص هُناك
.على أي حال نحن بحاجة لإيجاد الدكتور غيم أولاً
.بعد أن نهتم بذلك الرجل عندها يُمكننا التنفس بنفس عميق
هل فهمت؟
.هُناك
أين أنتِ؟
أنا بالقرب, لكن أي هو غيم دونغ هو؟
.نحن في الميناء هُناك سفينة تُدعى هيرميس
.غيم دونغ هو و جميع رجالي هُناك
.لنتقابل هُناك أيتها المفتشة يو
.هيرميس
.دعنا ننهي الأمر الآن قائد الفريق آوه
لماذا تريد إستدراجهم إلى هُنا؟
.المكان الذي نستطيع فيه مضغهم جميعهم واحد تلو الآخر هُنا
.حسنًا
!أنت
أنتم جميعكم تعرفوني, صحيح؟
ذلك اللقيط الرئيس تشا, أود الإعتناء به بنفسي أيمكنني ذلك؟
لماذا؟
.حسنًا أعتقد بأنني مدين له بشيء ما
.لو كان الحظ بجانبك
.يجب أن تأخذ فرصتك لو كُنت محظوظ
تاي سو و أنا سوف نهتم الأسماك الصغيرة ثم ماذا؟
,عندما تخرج جميع الطيور للصيد
.الأم دومًا تبقى وحيدة في العش
.أنا سوف أطارد الطعم
,بما أن أم الطيور لا يمكنها مقاومة الطعم الذي نستخدمه
سوف يخرج من العش بسرعة, ألست مُحق؟
.موقعنا في خطر, نحن نتحرك حاليًا إلى غيم دونغ هو للموقع الثاني
.تعيش بقية حياتك محاولاً التكفير عن ذنوبك
.يُمكنك فعل ذلك
واحد منكم لن يستطيع الخروج من هُنا, هل فهمتم؟
ما الذي حدث بوجهك أيها الوغد؟
.حسنًا أنت أيضًا لا تبدو بحالة جيدة
,أخيرًا وصلنا لهذا الحد أيها الدكتور غيم
.لقد كُنت أعرف بأنك في نهاية المطاف ستترك كُل شيء يظهر
.لأنني كُنت أعرف بأنك شخص ضعيف
.لقد كُنت دومًا أحاول حمايتك, لذلك لا يُمكننا تجنب هذا النوع من الأشياء
.لكن هذا لم يعمل
.أنا آسف دكتور جيم هذه غلطتي
قتل أحباء القتلة, هذا النوع الخاص من القانون؟
هل تعرف هذا القول؟
".خطيئة الإنسان هو عمل إنساني, لكن تبرير الذنوب هو عمل شيطاني"
تولستوي, هاه؟
.تولستوي قال ذلك
."الجميع يفكر في تغيير العالم، ولكن لا أحد يفكر في تغيير نفسه"
.أخطط لتغير نفسي لكي أستطيع تغير العالم بأكمله
.بما أنهم أرتكبوا جريمة لابد من أن يعانوا من الآلام
.عندها الضحايا المظلومة لن يشعروا بالظلم
.لا تختبأ وراء الخيال القانوني المثير للشفقة لكي تغطي على أفعالك
.في النهاية أنت مجرد قاتل
,على الأقل لأولئك الذين عانوا بسبب أخطائي
,أسر الضحايا الذين قُمت بقتلهم كانوا من مسؤولياتي
,للحزن والألم والكراهية سيجب عليهم القيام بذلك لمدى الحياة
.أنا فقط ساعدتهم في تخفيف هذا العبء, حتى لو كان قليلاً
.هذا سبب قتلي لهم جميعكم
,هذا مُمتع أنا من يجب عليه أن يكون المُختل عقليًا
لكن لماذا آوه جاي وون أنت تبدو مُختل عقليًا أكثر بعيناي؟
.الجميع يتعرف على من يشبه دومًا, هذا هو السبب
.سوف أرسلك أنت أولاً
.بعد كُل شيء لا يوجد فائدة من وجود مختل عقلي مثلك على قيد الحياة
.يومًا ما سوف تقوم بقتل شخص ما حقًا
.لقد كُنت ستفعل ذلك بدون مساعدتي على أي حال
لماذا؟ لماذا قتلت أبنتي جيون؟
لماذا؟ لماذا؟
أبن العاهرة! لماذا لم تقم بقتلي أنا؟
لماذا قُمت بقتل أبنتي البريئة؟
لماذا لماذا؟ لماذا قُمت بقتلها! أيها الوغد لماذا؟
آوه جاي ون, ماذا تعتقد نفسك؟
.الناس دومًا يريدون أن يبرروا للأشياء التي قاموا بفعلها
لقد كُنت تغذي الجشع الخاص بك تحت مسمى العدالة, أليس كذلك؟
.العالم سوف يحكم عليك سواءً فعلت الصواب أو الخطأ
.أنت غاضب جدًا
.حتى لو خدعت بعض الناس, لا تعتقد بأن يُمكنك خداع جميع من في العالم
,لكل الأشياء المجنونة التي قُمت بفعلها
.هذا العالم لن يتردد في الحكم عليك
.ألقي القبض عليه
,منذ أن المفوض قد توفى بالفعل
.إمكانية الحصول على حكم خفض عدد السنوات لهؤلاء الثلاثة صعب جدًا
,أيضًا قائد الفريق آوه, بالرجوع لتلك الحالة قبل سنتين
.سيكون من الصعب جدًا عليك أن تتجنب أي عقوبة
لذلك أيتها المفتشة يو ما الذي تعتقدين بأن يجب علينا فعله؟
.بعد أنتهاء القضية, يجب أن تهرب
أيتها المفتشة يو, هل نحن رجال او وحوش؟
.حتى لو كان بإمكاننا العيش ليوم آخر عندها سنعيش كبشر
.هذا ما قررناه
.إذا أرتكبنا جريمة, نحن نقبل بالعقاب, و عكس ذلك, نقبل بتلقي المغفرة
.هذه الطريقة التي يُمكننا العيش بها حياة جديدة
أليس هذا ما يعنيه الشيء الرائع؟
.إذا لم نكن رجال سيئين, السماء سوف تعترف بنا
.قضية لي جونغ مون حاليًا تحت إعادة التحقيق
.نتائج التحقيق الجديدة سوف تحدد لو سيتم إطلاق سراحة أو لا
.أيضًا هُناك شيء أريد أخبارك به
.أثناء التحضير لمحاكمة آوه جاي وون, لقد وجدنا ذلك
.يبدو بأن هُناك قاتل متسلسل آخر يتعامل مع هذه القضية
.تلك المرأة لم أقم بقتلها
.لقد حصلت على القاتل الخطأ
.قيم يونغ هي, 24 عامًا
,بما أنها كانت تسكن في قانقسيو و كانت أبنة القاتل, قيم سانغ تاي
.لقد أعتقدنا بأنها قُتلت من قبل آوه جاي وون
.لكنها لم تكن كذلك
.آوه جاي وون توقف عن القتل قبل سنتين عندما تم الإمساك بـ لي جونغ مون
.تم التحقق من هذه الحقيقة
.جرائم القتل المتسلسلة في خضم من جرائم القتل المتسلسلة الأخرى
لا يمكن أن يكون هناك أي طريقة لحل هذه، صحيح؟
.لا, هُناك طريقة
.الكلب المسعور تم إطلاق سراحه مجددًا
.لمشاهدينا الأعزاء و جمهورنا و الأصدقاء شكرًا لمتابعة الفتيان السيئين
..سنة 2014 الفتيان السيئين و
.الفتيان السيئين الذي يمسكون بالفتيان السيئين
.الصغير لولو الجائع, قائمة ستايل بارك هاي جين
لا تبدو كصورة - .أنه فيديو -
..هذا يجب أن يكون بالأعلى هُنا
!أقطع
!حرك الكاميرا هُناك نحن نعمل بجد اليوم
.الفتيان السيئين دراما رائعة
.لو كان الجميع ينتظر بجدية, نأمل أن نتمكن من إطلاق موسم ثاني للدراما